Тёплые, добрые и нежные семейные моменты! Эту фотосессию Дина и Вася устроили для своей крошечной принцессы Жени в ее день рождения, а мы с огромной радостью сохранили эти воспоминания в их семейный архив.

Warm, kind, and sincere family moments! Dina and Vasya arranged this photo session for their tiny princess Zhenya on her birthday. And it was a really big pleasure for us to save these memories for their family album.

Сегодня день рождения у одного прекрасного малыша! Лёва, поздравляем тебя от всей души, расти большой.
А утром мы поздравляли Лёву все вместе с Ирой, Димой и Лизой на ферме с овечками и козочками вот такой фотосессией. И что вам сказать, время провели очень весело, а теперь и фотографиям радуемся!

Today is a special day! We congratulate Leo on his third birthday and wish him and his family all the best.
And this morning we spent all together with Leo’s parents Ira, Dima, and his sister Lisa on a farm with sheep and goats and a lovely photo session. We had a lot of fun, and now we are happy with the photos!

Егор, Катя и малютка Никита. Это огромное счастье наблюдать за такими трогательными моментами и сохранять их в семейный альбом. Для нас такие съёмки - самые любимые. Простые, но настоящие кадры, без прикрас и реквизита, без студий и костюмов. Зато о людях, их чувствах и любви на все сто!

Egor, Kate, and baby Nikita. It’s such a pleasure to watch these tender and sweet moments and to collect them for the family album! This kind of photoshoot is our favorite. Simple, but real shots, without embellishments and props, without studios and costumes. But one hundred percent about people, their feelings and love!

Спонтанная и очень добрая семейная фотосессия в лавандовых полях. Наш маленький Прованс недалеко от Киева, хорошее настроение, шутки и объятия, звонкий смех - вот и весь секрет этой красоты. А, ну и ещё конечно платья в цвет лаванды!

A spontaneous and so warm family photoshoot in lavender fields. Our little Provence not far from Kyiv, good mood, jokes, and hugs, ringing laughter - that's the whole secret of this beauty. And, of course, lavender-colored dresses!

Поздравляем всех с днём семьи! Не забывайте как можно чаще обниматься, дарить друг другу улыбки и сохранять добрые моменты и тёплые мгновения в памяти!

Happy family day! Do not forget to hug as often as possible, give each other smiles, and keep tender moments in your memory!

Эта семейная история полна любви и нежности, а в окружении осенних ландшафтов карпатских гор все это смотрится особенно тепло и сказочно. Эти фотографии мы сделали в рамках нашего очередного мастер-класса #annaandalexworkshop, и хотели бы поблагодарить всех участников и тех, кто нам помогал! А тем временем мы уже ждём не дождёмся встречи с новой группой фотографов на зимнем мастер-классе.

Макияж и причёска: Евгения Янышева
Цветы: Вика Тарасова

A family story full of love and tenderness in beautiful autumn landscapes of the Carpathian mountains. These pictures were created during our #annaandalexworkshop and we want to thank everyone who participated and helped us! As usually we are full of love and new ideas after this event and looking forward to meeting a new group of photographers in winter.

MUAH: Evgeniya Yanysheva
Flowers: Vika Tarasova

Замечательная семья Мельников
- Паша, давай в парке погуляем, отвлечемся от обработки.
- Давай. Мы красиво оденемся.
- Ну тогда мы возьмём камеру!
Вот так и случилась наша спонтанная и незапланированная фотосессия, которую на самом деле давно собирались сделать, но откладывали кучу раз. Но это ещё только начало истории! Ведь Левушка вначале при виде нас с Лешей с камерой в руках просто отворачивался, тянул руки к маме, начинал плакать и говорить, что ему пора домой. Что мы только не пытались предпринять, и уходили гулять, и собирали листья, и прятали камеру - ничего не помогало. Сработало лишь одно - дать маленькому Лёве камеру в руки, чтоб он немного пофотографировал сам! Вот сразу видны гены папы фотографа.
Ну а дальше все пошло как ни в чем не бывало! И такие вот тёплые семейные съемки - одни из наших любимых сейчас.

Wonderful Melnik family
- Pasha, let's go to have some walk in the park!
- All right! And we have some stylish dresses.
- Oh! Well then, we will take our cameras!
And this is how our spontaneous and unplanned photo session happened, which we were actually going to do for a long time, but it was postponed a bunch of times. 
But this is only the beginning of the story! At the beginning little boy at the sight of Lesha and me with a cameras in our hands, simply turned away, pulled his hands towards his mother, began to cry and say that he had to go home. We tried everything! We went for a walk, and collected leaves, and hid the camera - but nothing helped. The only one thing that worked - was to give our camera to little Lev so that he would take some pictures by himself! And this fact is not surprising, maybe he loves cameras so much because his father is photographer.
Well, after that everything went as if nothing had happened! And such warm family shooting are our favorites now.

Очередная поездка в Карпаты, а значит новый глоток вдохновения! И вдохновлялись здесь мы не только только чарующей природой, туманными верхушками гор в объятьях белых облаков и оранжево-красной осенней листвой. Ведь с нами была прекрасная семья Фроловых, которая заряжает нас своими улыбками, теплыми отношениями и любовью уже так давно! Ира и Дима не просто замечательная пара, но и прекрасные родители и отличный пример для своих детишек - Лизы и Льва. Вот смотрите, что у нас получилось создать вместе с ними в рамках нашего традиционного мастер-класса по доброй свадебной и семейной фотографии #annaandalexworkshop. 

Еще отдельные благодарности всем участникам за прекрасную компанию, внимание и тот заряд энергии, которым вы с нами делились. А так же Ане Бобровицкой за красивенный кардиган для Иры и Жене Янышевой за макияж и прическу. Ну и владельцам лучшего в мире домика в горах - Максу, Наташе и их помощникам - за гостеприимство и вкусную карпатскую еду!

Another trip to Carpathians means a new dose of inspiration! And we were inspired not only by the enchanting nature, the foggy tops of the mountains in the arms of white clouds and the orange-red autumn foliage. After all, we were amazed by a wonderful Frolovy family, who charged us with their smiles, warm relations and love for so long! Ira and Dima are not just a wonderful couple, but also they are wonderful parents and a great example for their children - Lisa and Leo. Have a look what we've created together as a part of our traditional master-class #annaandalexworkshop.

Some special thanks to all the participants for the excellent company, attention and energy shared with us. As well as Zhenya Yanysheva for makeup and hair, and Anya Bobrovitskaya for a beautiful cardigan for Ira. And also for the owners of the best house in the mountains - Max, Natasha and their assistants - for the hospitality and delicious Carpathian food!

Время, проведенное в кругу семьи и друзей - бесценно! Счастье в самых простых мелочах: покататушках на скейте по пути в детский садик, мимолетном поцелуе и объятиях, гонках на тележке из супермаркета и просто в прогулках по красивым улочкам утреннего Берлина. Спасибо Диме, Кате и Васе за такое отличное утро!

В гостях у наших друзей - замечательной семьи Пуляткиных.

Может вы не знали, но кроме свадеб и love story мы еще очень-очень любим семейные съемки! Особенно приятно, когда за ними приходят наши постоянные клиенты, ведь наблюдать за тем, как растет и приумножается любовь - это невероятное счастье.

Один теплый осенний день и прекрасная семья - Виталик, Лена и маленький Максим.

Очень приятно быть семейным фотографом! Время бежит, а сердца стучат и любят все сильнее. Вроде бы недавно була свадьба, а потом беременность. А теперь и улыбчивый малыш тянет ручки и смеется! Любовь одним словом.

Смотрите семейную съемку Миши, Юли и их чудесного сыночка.