Январь - лучшее время для тёплых домашних семейных историй! Обожаем делать такие вот добрые кадры, а ещё очень радуемся, ведь наблюдаем и находимся рядом с нашими людьми так давно! Даже не верится, что когда-то в далеком 2012 году мы снимали для Ксюши и Никиты их свадьбу, а сегодня их семья уже такая большая!

January is the best time for warm home family stories! We love to make such kind of pictures so much, and we are also happy about being next to our people for so long! It's hard to believe that back in 2012 we filmed a wedding for Ksyusha and Nikita, and today their family is already so big!

Карпаты радуют не только красивыми видами горных вершин. На этот раз нам открылись новые ландшафты: скалистые берега и реки с изумрудного цвета водой. А еще милые стога сена и ласковый котик, который сам пришел к нам и решил принять участие в фотосессии вместе с Тоней, Димой и Костей.

The Carpathians are not only about beautiful views of mountain peaks. This time we opened up new landscapes: rocky banks and rivers with emerald-colored water. And also cute haystacks and an awesome friendly cat, who himself came to us and decided to take part in a photoshoot with Tonya, Dima, and Kostya.

Осень в Карпатах прекрасна, а если ещё и солнце светит, деревья шумят красной листвой на фоне гор, овечки пасутся, а в кадре светлые и влюблённые люди - то это настоящая сказка! Вот такой была съёмка со второго набора нашего мастер-класса в Карпатах #annaandalexworkshop! Спасибо всем тем, кто был рядом, и тем, кто помог состояться этому захватывающему приключению.

Макияж и причёска: Евгения Янышева
Платье: Esty Style
Букет: Вика Тарасова
Детская одежда: The Pithivier

Autumn in the Carpathians is so beautiful! And when the sun is shining, the trees rustle with red foliage against the blue mountains in the background, the sheep graze, and there are bright and loving people in front of our lenses - then this is a real fairy tale! Such a kind of wonderful shooting we had with the second group of our master class in the Carpathians #annaandalexworkshop! Thanks to all those who were around and those who helped make this exciting adventure happen.
 
Makeup and Hair: Evgeniya Yanysheva
Dress: Esty Style
Bouquet: Vika Tarasova
Children's clothing: The Pithivier

Игорь, Лена и Полина на просторах Карпатских гор. Такая красивая история, и тем более интересная, ведь три года назад мы снимали здесь Лену с Игорем, когда малышка По была ещё только в планах. Первая группа нашего осеннего мастер-класса #annaandalexworkshop уже получила свою порцию знаний и вдохновения, а сегодня мы начинаем новое приключение со второй группой.

Макияж и прическа: Евгения Янышева
Платье: Esty Style
Букеты: Вика Тарасова

Igor, Lena, and Polina in the beautiful landscapes of the Carpathian Mountains. Such a great story, and all the more interesting, because three years ago we took pictures of Lena and Igor here when little Po was still only in plans.
The first group of our fall #annaandalexworkshop has already received their portion of knowledge and inspiration, and today we are starting a new adventure with the second group.

MUAH: Evgeniya Yanysheva
Dress: Esty Style
Bouquets: Vika Tarasova

Тёплые, добрые и нежные семейные моменты! Эту фотосессию Дина и Вася устроили для своей крошечной принцессы Жени в ее день рождения, а мы с огромной радостью сохранили эти воспоминания в их семейный архив.

Warm, kind, and sincere family moments! Dina and Vasya arranged this photo session for their tiny princess Zhenya on her birthday. And it was a really big pleasure for us to save these memories for their family album.

Сегодня день рождения у одного прекрасного малыша! Лёва, поздравляем тебя от всей души, расти большой.
А утром мы поздравляли Лёву все вместе с Ирой, Димой и Лизой на ферме с овечками и козочками вот такой фотосессией. И что вам сказать, время провели очень весело, а теперь и фотографиям радуемся!

Today is a special day! We congratulate Leo on his third birthday and wish him and his family all the best.
And this morning we spent all together with Leo’s parents Ira, Dima, and his sister Lisa on a farm with sheep and goats and a lovely photo session. We had a lot of fun, and now we are happy with the photos!

Егор, Катя и малютка Никита. Это огромное счастье наблюдать за такими трогательными моментами и сохранять их в семейный альбом. Для нас такие съёмки - самые любимые. Простые, но настоящие кадры, без прикрас и реквизита, без студий и костюмов. Зато о людях, их чувствах и любви на все сто!

Egor, Kate, and baby Nikita. It’s such a pleasure to watch these tender and sweet moments and to collect them for the family album! This kind of photoshoot is our favorite. Simple, but real shots, without embellishments and props, without studios and costumes. But one hundred percent about people, their feelings and love!

Спонтанная и очень добрая семейная фотосессия в лавандовых полях. Наш маленький Прованс недалеко от Киева, хорошее настроение, шутки и объятия, звонкий смех - вот и весь секрет этой красоты. А, ну и ещё конечно платья в цвет лаванды!

A spontaneous and so warm family photoshoot in lavender fields. Our little Provence not far from Kyiv, good mood, jokes, and hugs, ringing laughter - that's the whole secret of this beauty. And, of course, lavender-colored dresses!

Поздравляем всех с днём семьи! Не забывайте как можно чаще обниматься, дарить друг другу улыбки и сохранять добрые моменты и тёплые мгновения в памяти!

Happy family day! Do not forget to hug as often as possible, give each other smiles, and keep tender moments in your memory!

Фотосессия под дождиком на заднем дворе. Как всегда снимаем семью Тони Труцько очень спонтанно: папа Дима пытается поскорее убежать жарить шашлык, Костя дурачится и убегает из фокуса, а Тоня звонко смеётся. Это просто прекрасно, каждый раз с огромным удовольствием проводим время вместе с этой семьей и сохраняем для них добрые улыбки и объятия на память!

Nice family photoshoot in the rainy backyard. As always, we make shoots for this family very spontaneously. And the way it happens is really wonderful. Each time we spend time together with great pleasure. We are so happy to keep these smiles and hugs as memories in pictures!

Фотосессия беременности дома - это наш самый любимый формат и просто идеальный вариант, особенно в нынешних условиях. Все что нужно - свет из окна, ткань или простынь (которую можно использовать как фон или большой отражатель), тёплые объятия и хорошее настроение. Мы просто в восторге от того, что у нас получилось на такой домашней фотосессии с Алиной, Артемом и ещё одним крошечным человечком.

A pregnancy photoshoot at home is our favorite format and it's perfect, especially in the current situation. All you need is light from the window, a cloth or a sheet (which can be used as a background or a large reflector), a warm hug, and a good mood. We are so happy with what we got at the home photo session with Alina, Artem, and another tiny little human.

Современный телепорт или удаленная фотосессия на фотоаппарат.
Это просто потрясающе, до чего сейчас дошла техника. Посмотрев эфир Марины Карпий мы очень вдохновились и предложили сделать Марине и ее семье такую вот съёмку прямо не выходя из дома. Мы буквально смогли телепортироваться прямо из Киева в солнечный и тёплый Тбилиси!
Пишем тут небольшую инструкцию. Итак, дома у моделей вам понадобится фотоаппарат, который можно по шнуру подключить к компьютеру и управлять им (фотоаппаратом) через специальную программу прямо с монитора. В случае с Canon - это EOS Utility. Далее, на компьютере модели и фотографа должна быть установлена программа Team Viewer. Модель даёт фотографу удаленный доступ до экрана своего компьютера через эту программу - и вуаля, теперь фотограф может управлять настройками камеры модели и фотографировать. Параллельно нужно созвониться по видеосвязи по телефону, чтоб общаться и оперативно решать все вопросы. Осталось только установить фотоаппарат на штатив, выбрать лучший фон, ракурс, свет, запастись терпением - и вуаля!

Modern teleport or remote photo shoot on the camera.
It's just amazing what a high level of technology we have reached nowadays. After watching the broadcast of Marina Karpiy, we were very inspired and suggested Marina and her family make such a remote photo shoot right without leaving the house. We literally were able to teleport directly from Kyiv to sunny and warm Tbilisi!

Эта семейная история полна любви и нежности, а в окружении осенних ландшафтов карпатских гор все это смотрится особенно тепло и сказочно. Эти фотографии мы сделали в рамках нашего очередного мастер-класса #annaandalexworkshop, и хотели бы поблагодарить всех участников и тех, кто нам помогал! А тем временем мы уже ждём не дождёмся встречи с новой группой фотографов на зимнем мастер-классе.

Макияж и причёска: Евгения Янышева
Цветы: Вика Тарасова

A family story full of love and tenderness in beautiful autumn landscapes of the Carpathian mountains. These pictures were created during our #annaandalexworkshop and we want to thank everyone who participated and helped us! As usually we are full of love and new ideas after this event and looking forward to meeting a new group of photographers in winter.

MUAH: Evgeniya Yanysheva
Flowers: Vika Tarasova

Чудесная семья, при взгляде на которую улыбка не сходит с лица. Такие искренние, простые, жизнерадостные, а главное - полны любви! Спасибо вам Гиги, Марина, Лизи и Нико за вас вот таких.
Ну а наши фотосессии уже по традиции очень спонтанные и очень быстрые, эти кадры вообще сняты за рекордных несколько минут. Но мне кажется, что так даже круче, без бутафории и лишних заморочек, просто любящие сердца.

You simply can’t hide your smile while being together with this wonderful family. Such sincere, simple, cheerful people, and most importantly - they are full of love! Gigi, Marina, Lizi, and Niko, thank you for your family.
Well, and our photo shoot is traditionally very spontaneous and very fast, these shots are generally taken in a record few minutes. But it seems to me that this is even cooler, without props and unnecessary problems, just loving hearts.

Продолжение мастер-класса #annaandalexworkshop: со второй группой мы снимали еще одну чудесную и очень светлую семью - Виталика, Олю и Леона. Как же все-таки замечательно гулять по горам, дышать свежим карпатским воздухом и любоваться живописными пейзажами вместе с любимыми людьми!
...

Платье и букет: Света Яремко

Sequel of our master class #annaandalexworkshop: with the second group we shot another wonderful and very bright family - Vitalik, Olga and Leon. How wonderful it is to walk in the mountains, breathe the fresh Carpathian air and admire the picturesque landscapes with your loved ones!

...

Dress and Bouquet: Sveta Yaremko