Аня, Лёша и малышка Софи. Бесценные моменты вместе, дома, всей семьей!

Anna, Alex, and cutie Sophie. These moments are really priceless when all together at home!

Наше тропическое приключение после долгого перерыва в путешествиях - Занзибар. За 16 дней мы объездили практически все уголки этого острова, зарядились доброжелательностью и улыбчивостью местных жителей, плавали в океане с вольными дельфинами, готовили гриль на необитаемом острове, бродили в лесах в поисках обезьян, объедались вкуснейшим манго, отдыхали и просто вдохновлялись. Как же здорово путешествовать! Пусть в скорейшем времени это станет снова более доступным для нас всех.

Our tropical adventure after a long travel break - Zanzibar. During 16 days we have visited almost all corners of this island, recharged ourselves with the goodwill and smiles of local residents, swam in the ocean with free dolphins, cooked a grill on a desert island, wandered in the woods in search of monkeys, ate delicious mangoes, rested and now we are totally inspired. How great it is to travel! May this become more accessible to all of us again as soon as possible.

Волшебное время всей семьей в снежных Карпатах! Настоящая сказка, в которой мы очутились вместе с участниками нашего мастер-класса по фотографии #annaandalexworkshop. Спасибо всем участникам и нашим прекрасным моделям - Жене, Вике и милашке Нике. Все же зима, камин, горы и объятия - это идеальное сочетание.

Magic moments with the whole family in the snowy Carpathians! A real fairy tale in which we found ourselves together with the participants of our photography master class #annaandalexworkshop.
Thanks to all the participants and our wonderful models - Zhenya, Vika, and cutie Nika. And it's for sure that winter, fireplace, mountains, and hugs are the perfect combination.

Январь - лучшее время для тёплых домашних семейных историй! Обожаем делать такие вот добрые кадры, а ещё очень радуемся, ведь наблюдаем и находимся рядом с нашими людьми так давно! Даже не верится, что когда-то в далеком 2012 году мы снимали для Ксюши и Никиты их свадьбу, а сегодня их семья уже такая большая!

January is the best time for warm home family stories! We love to make such kind of pictures so much, and we are also happy about being next to our people for so long! It's hard to believe that back in 2012 we filmed a wedding for Ksyusha and Nikita, and today their family is already so big!

Карпаты радуют не только красивыми видами горных вершин. На этот раз нам открылись новые ландшафты: скалистые берега и реки с изумрудного цвета водой. А еще милые стога сена и ласковый котик, который сам пришел к нам и решил принять участие в фотосессии вместе с Тоней, Димой и Костей.

The Carpathians are not only about beautiful views of mountain peaks. This time we opened up new landscapes: rocky banks and rivers with emerald-colored water. And also cute haystacks and an awesome friendly cat, who himself came to us and decided to take part in a photoshoot with Tonya, Dima, and Kostya.

Красивые моменты со свадебной вечеринки Даши и Толика. Их день прошёл в теплом кругу самых близких людей, а любимый сериал «Друзья» стал главным аккордом в атмосфере и стилизации праздника. На церемонии было очень трогательно, ведь её вёл лучший друг Толика. А потом ещё было очень весело, потому что мини-футбол, огненные танцы с друзьями и караоке.
Ну а вот такой элемент в декоре, как на первом фото (худи Mrs. Reva & Mr. Reva) - это вообще просто супер идея!

Организатор: Mango Event

Beautiful moments from the wedding party of Dasha and Tolik. They gathered the dearest people together and made a unique atmosphere inspired by their favorite series ”Friends”. It was very touching as the ceremony was hosted by Tolik's best friend. And then it was also full of fun, because of mini-football, joyful dances with friends and karaoke. By the way, we are totally in love with such an element in the decor as you can see in the first photo (Mrs. Reva & Mr. Reva hoodies)!

Wedding planner: Mango Event

Аня, Лёша и крошка Софи под сердцем у мамы. Это был очень тёплый летний вечер, наполненный солнцем, смехом и ароматами трав; вечер, который особенно приятно вспомнить. Аня и Лёша любят Италию (их свадебная вечеринка, кстати, была оформлена с итальянскими мотивами), а значит было сразу ясно, что нужно ехать на наши излюбленные холмы под Киевом, которые мы между собой называем «Украинская Тоскана». Очень любим такие истории!

Anna, Alex, and little Sophie under mom's heart. It was a very warm summer evening, filled with sunshine, laughter, and the scent of herbs; an evening that is especially pleasant to remember. Anna and Alex are in love with Italy and Italian culture (their wedding party was decorated with Italian motives), which means it was immediately clear that we needed to go to our favorite hills near Kyiv, which we call “Ukrainian Tuscany”. We love such stories very much!

Самые тёплые чувства рождаются, глядя на фотографии с этой свадьбы. И весь день был пропитан такой сильной любовью, искренностью и добром. Как же чудесно, что и мы можем тоже тихонечко пустить слезу на церемонии, глядя на эти открытые сердца. В миллионный раз повторим, как сильно любим свою работу!
 

Организатор: Shulga Wedding Agency 

The kindest feelings warm you up when looking at the photos in this gallery. And the whole wedding was saturated with such strong love, sincerity, and kindness. How wonderful that we can also quietly shed a tear at the ceremony, looking at these open hearts. Let's repeat for the millionth time how much we love our job!

Wedding planner: Shulga Wedding Agency 

Девичник для Маргариты и ее подружек.
Такой замечательный формат отдыха и фотосессии, просто класс! Организовали эту красоту Love Agency, создали уют и атмосферу Blossom Design, ну а мы сохранили на память добрые моменты и сделали девчонкам красивых портретиков. Кто хочет себе такую маленькую вечеринку - скорее пишите, пока ещё тепло и погода нас радует!

A bachelorette party for Margarita and her friends.
Such a wonderful format for leisure and photo sessions, really great! This beauty was organized by Love Agency, coziness and atmosphere were created by Blossom Design. And we captured these jolly moments and made beautiful portraits for the girls. Who wants to have such a small party just write us, while it's still warm and the weather makes us happy!

Тёплые, добрые и нежные семейные моменты! Эту фотосессию Дина и Вася устроили для своей крошечной принцессы Жени в ее день рождения, а мы с огромной радостью сохранили эти воспоминания в их семейный архив.

Warm, kind, and sincere family moments! Dina and Vasya arranged this photo session for their tiny princess Zhenya on her birthday. And it was a really big pleasure for us to save these memories for their family album.

Сегодня день рождения у одного прекрасного малыша! Лёва, поздравляем тебя от всей души, расти большой.
А утром мы поздравляли Лёву все вместе с Ирой, Димой и Лизой на ферме с овечками и козочками вот такой фотосессией. И что вам сказать, время провели очень весело, а теперь и фотографиям радуемся!

Today is a special day! We congratulate Leo on his third birthday and wish him and his family all the best.
And this morning we spent all together with Leo’s parents Ira, Dima, and his sister Lisa on a farm with sheep and goats and a lovely photo session. We had a lot of fun, and now we are happy with the photos!

Егор, Катя и малютка Никита. Это огромное счастье наблюдать за такими трогательными моментами и сохранять их в семейный альбом. Для нас такие съёмки - самые любимые. Простые, но настоящие кадры, без прикрас и реквизита, без студий и костюмов. Зато о людях, их чувствах и любви на все сто!

Egor, Kate, and baby Nikita. It’s such a pleasure to watch these tender and sweet moments and to collect them for the family album! This kind of photoshoot is our favorite. Simple, but real shots, without embellishments and props, without studios and costumes. But one hundred percent about people, their feelings and love!

Незабываемая и яркая свадьба блогеров Тараса и Ани.
Для нас это было целое событие и даже немножечко вызов, потому что съёмочный процесс длился более 14 часов, и буквально в течение следующих нескольких дней мы отдали этой чудесной паре почти 400 готовых фото. Но все было так красиво, что выполнение этих задач было лишь в радость. Спасибо команде и нашей паре за доверие!

Организатор: Voevoda Event

Unforgettable and bright wedding of bloggers Taras and Anna.
For us, it was a whole event and even a little bit of a challenge, because the shooting process lasted more than 14 hours, and literally over the next few days we gave this wonderful couple almost 400 ready-made photos. But everything was so beautiful that the fulfillment of these tasks was only joy. Thanks to the team and our couple for their trust!

Wedding planner: Voevoda Event

Эта съёмка - просто любовь! Потрясающая пара Богдан и Алена в наших объективах. Всю эту красоту мы с замиранием сердца наблюдали и творили вместе с участниками нашего МК 10-11 августа в Киеве. Спасибо всем участникам за тепло и душевность, а Евгении Янышевой за как обычно замечательный образ!

This photoshoot is just love, with an amazing couple - Bogdan and Alena. All this beauty we created with bated breath together with the participants of our workshop that was held on August 10-11 in Kyiv. Thanks to our group for the warmth and sincerity, and to Evgenia Yanysheva for a wonderful MUAH as usual!

Наша потрясающая пара - Эшли и Лео - и их крутейшая вечеринка на Сицилии. Нам очень не терпится показать вам больше фото с этой красивой и невероятно веселой свадьбы!

Our gorgeous couple Ashley and Leo and their beautiful party in Sicily. We can’t wait to show you all the pictures of this awesome and very cheerful wedding!