Крутезне весілля наших друзів – Антона та Сабіни! Це було просто незабутнє і дуже драйвове свято, а молодята вклали так багато себе в його організацію, щоб усе було красиво, незвичайно та весело. Якби нас попросили описати це весілля всього одним словом – то ми б однозначно вибрали "вогонь"! Повністю чорний дрес-код, багато метафану, плантації з кактусів та невелика тепла оаза прямо в центрі міста – лише кілька родзинок цього свята. Але взагалі словами тут всього не розповіси, так що краще дивіться фото!

The coolest wedding of our friends Anton and Sabina! It was just an unforgettable and very hot holiday, and the guys have put so much of themselves into its organization to make everything beautiful, unusual and fun. If we were asked to describe this wedding in just one word, then we would definitely choose "fire"! Completely black dress code, a lot of metaphane, cactus plantations and a small warm oasis right in the center of the city are just a few highlights of this day. But we can not describe its unforgettable atmosphere in words, so just take a look at the photos!

Неймовірне, легке, запальне та наповнене найтеплішими та щирими емоціями весілля Саші та Насті! Ще з першого знайомства з парою ми зрозуміли, що абсолютно на одній хвилі, а це для нас дуже цінно. Ми сміялися і плакали, танцювали та підспівували разом з усіма гостями, милувалися красою цього свята і навіть не помітили, як день пролетів, наче за одну мить.

Організатор: Весільна Імперія

Incredible, light, energetic and full of the warmest and most sincere emotions was the wedding of Alexander and Anastasia! Ever since our first acquaintance with a couple, we realized that absolutely on the same wavelength, and it is very valuable to us. We laughed and cried, danced and sang along with all the guests to enjoy the beauty of this holiday and didn't even notice how the day was gone so quickly as a flash.

Planner: Wedding empire

Поки продовжується наш фотомарафон (сьогодні п'ятий знімальний день поспіль) хочеться виспатися, все встигнути, а ще й показати результати зйомок! Так що ось, тримайте добірку з дуже гарного весілля Михайла та Наташі, яке ми знімали зовсім недавно у Львові.

Організатори: Mopis

While our photo marathon continues (today is the fifth shooting day in a row), all we dream about is to have some sleep, make everything in time, but also to show the results of the shootings! So it’s time to show a small selection from the very beautiful wedding of Misha and Natasha, which we shot recently in Lviv.

Якщо вірити в магію - вона обов'язково і неодмінно траплятиметься! У цьому ми переконалися, побувавши на незвичайному весіллі Віті та Жені. Молодята захоплюються творчістю одного дуже талановитого японського мультиплікатора - Хаяо Міядзакі (у чому ми, до речі, з ними абсолютно солідарні), тож у їхньому весіллі тонкою ниткою простежувалися мотиви та сюжети з його добрих казок. Неймовірний древній ліс, озеро з високими деревами, що ростуть прямо з води, кораблик, що світиться вночі, що пливе сам по собі, і величезний неоновий скат - це лише невелика частина казки, до якої вдалося доторкнутися гостям і нам теж! Але головне чаклунство - це те добро і любов, якими була просякнута кожна секунда того незабутнього дня.

Організатор: Make a wish

Your life is going to be fulfilled with magic and miracles will certainly happen for sure If you believe in it! We are convinced of this fact after having visited the extraordinary and totally amazing wedding of Victor and Jenny. This couple admires the work of talented Japanese animator - Hayao Miyazaki (by the way, we too) so that in their wedding one can find some motifs and subjects from his kind fairy tales. An incredible ancient forest, a lake with tall trees growing right out of the water, a shining boat in the night, floating by itself, and a huge neon stingray - these were just small bits of the fairy tale, which everyone was able to touch! But the real magic was in that kindness and love, that filled every second of that unforgettable day.

Любов між братами та сестрами - вона така... багатогранна!
І дуже класно, коли є такі спільні фотографії, щоб потім можна було разом згадувати веселі та безтурботні дні.

Love between brothers and sisters is so much multi-faceted!
And it's very cool to have such joint photos, so that later you can remember all together these cheerful and serene days.

Ми просто закохані у весілля Едварда та Вероніки, які зробили день свого весілля саме таким, як їм хотілося. З першою зворушливою зустріччю в кінотеатрі Київ, де вони познайомилися, з посиденьками в Parovoz Speak Easy, де провели так багато чудових вечорів разом, з британським шармом, веселими танцями до упаду та запальним гумором протягом усього дня! І справді, адже головне робити свято не так, як прийнято, як роблять усі або як "треба". Найважливіше - слухати себе та своїх найближчих людей!

We are totally in love with the wedding of Edward and Veronika, who made their wedding day right the way they wanted. With a touching first meeting at the cinema "Kyiv", where they met, with a get-together at Parovoz Speak Easy, where they spent so many wonderful evenings, with British charm, fun dancing till you drop and excellent humor throughout the day! And it's true because the main thing is to make your wedding day not in that particular kind of way "as accepted", as everyone does or as "it is necessary". The most important thing is to listen to yourself and your loved ones!

Wedding planner: Zefir

Весілля наших тезок - Ані та Льоші! Настільки ми були на одній хвилі – не передати словами. Все було так душевно і тепло, що навіть дощ був дуже теплим і додав атмосфери і якоїсь романтики. Усе як ми любимо.

Wedding of our namesakes Anna and Alex! All day long we were on the same page so much! Everything was so sincere and warm, that even the rain was in on this and added some atmosphere of romance. Beyond words, just in love with this wedding.

Wedding planner: Funtasty

Цю зйомку ми переносили кілька разів, усі ніяк не могли зістикуватися. Але тепер точно знаємо: це все було потрібно якраз для того, щоб усі обставини склалися саме так! Красива біла яхта, вечірній Київ та гроза на горизонті, тихі води Дніпра, неймовірно красиві та закохані Ігор, Олена та ще одна крихітна людина.

We moved the date of this photo shoot several times. But now we know for sure that it was a necessity to put all together the circumstances and make it exactly this way! So we've got a beautiful white yacht, nice and quiet evening in Kiev, a thunderstorm on the horizon, blue waters of the Dnipro river and incredibly beautiful and loving people - Igor, Lena and one more little human being.

Підготувати самостійно весілля своєї мрії – легко! Особливо, якщо є натхнення, відповідний настрій, любов і підтримка друзів та близьких, а ще трішечки терпіння. Юля та Льоша зробили просто чудове свято, на якому нам хотілося танцювати від задоволення буквально щосекунди!

It is not so hard to organize a wedding of your dreams by yourself! Especially if there is inspiration, right mood, love and support of friends and relatives, and a little bit of patience. Julia and Alex made an amazing event where we wanted to dance literally every second!

Ділимося з вами дуже гарним весіллям Андрія та Наташі, яке проходило у дуже тихому та затишному місці – у лісі на березі озера неподалік Львова. Багато чого на цьому святі було як диво! І те, як дощ оминув нас, а прямо під час церемонії вийшло сонце і почали співати птахи, і гарні веселки, які не раз засяяли на небі цього дня! Але найголовніше, це кохання та сяйво сердець Андрія, Наташі та всіх їхніх гостей!

We share with you a very beautiful wedding of Andrew and Natalia, which took place in a quiet and cozy place - in a forest on the shore of a lake not far from Lviv. Much of this holiday was like a miracle: the way the rain passed us by and right at the ceremony the sun came out and birds began to sing, and also a beautiful rainbow in the sky. But the main light was the one just right from the loving hearts of Andrew, Natalia and all their guests!