Чергова поїздка до Карпат, а значить новий ковток натхнення! І надихалися тут ми не тільки чарівною природою, туманними верхівками гір в обіймах білих хмар і оранжево-червоним осіннім листям. Адже з нами була чудова родина Фролових, яка заряджає нас своїми усмішками, теплими стосунками та коханням вже так давно! Іра та Діма не просто чудова пара, а й чудові батьки та чудовий приклад для своїх діточок – Лізи та Лева. Ось дивіться, що нам вдалося створити разом з ними в рамках нашого традиційного майстер-класу з доброї весільної та сімейної фотографії #annaandalexworkshop.

Ще окремі подяки всім учасникам за чудову компанію, увагу та той заряд енергії, яким ви з нами ділилися. А також Ані Бобровицькій за красивий кардиган для Іри та Жені Янишевій за макіяж та зачіску. Ну і власникам найкращого у світі будиночка в горах - Максу, Наташі та їх помічникам - за гостинність та смачну карпатську їжу!

Another trip to Carpathians means a new dose of inspiration! And we were inspired not only by the enchanting nature, the foggy tops of the mountains in the arms of white clouds and the orange-red autumn foliage. After all, we were amazed by a wonderful Frolovy family, who charged us with their smiles, warm relations and love for so long! Ira and Dima are not just a wonderful couple, but also they are wonderful parents and a great example for their children - Lisa and Leo. Have a look what we've created together as a part of our traditional master-class #annaandalexworkshop.

Some special thanks to all the participants for the excellent company, attention and energy shared with us. As well as Zhenya Yanysheva for makeup and hair, and Anya Bobrovitskaya for a beautiful cardigan for Ira. And also for the owners of the best house in the mountains - Max, Natasha and their assistants - for the hospitality and delicious Carpathian food!

Любов між братами та сестрами - вона така... багатогранна!
І дуже класно, коли є такі спільні фотографії, щоб потім можна було разом згадувати веселі та безтурботні дні.

Love between brothers and sisters is so much multi-faceted!
And it's very cool to have such joint photos, so that later you can remember all together these cheerful and serene days.

Цю зйомку ми переносили кілька разів, усі ніяк не могли зістикуватися. Але тепер точно знаємо: це все було потрібно якраз для того, щоб усі обставини склалися саме так! Красива біла яхта, вечірній Київ та гроза на горизонті, тихі води Дніпра, неймовірно красиві та закохані Ігор, Олена та ще одна крихітна людина.

We moved the date of this photo shoot several times. But now we know for sure that it was a necessity to put all together the circumstances and make it exactly this way! So we've got a beautiful white yacht, nice and quiet evening in Kiev, a thunderstorm on the horizon, blue waters of the Dnipro river and incredibly beautiful and loving people - Igor, Lena and one more little human being.

Щастя виглядає саме так! Воно в усмішках та в обіймах, у теплих поглядах та дотиках, у наших гарячих серцях.
Спасибі Marina Karpiy, Gigi Dedalamazishvili та #lizidedalamazishvili за можливість спостерігати таке щире та справжнє тепло вашого кохання!

Іра, Діма, весела Ліза та її крихітний братик (ще у мами під серцем) влітку побували на канікулах в одному з найкрасивіших міст світу - Флоренції. Ми дуже любимо цю чудову сім'ю. Проводити час з ними разом – це завжди весело та дуже душевно. Ну а фотографувати їх разом – тим більше. А якщо ще й у Флоренції, то навіть слів не вистачає для опису! З теплотою згадуємо нашу поїздку-пригоду і вважаємо, що треба повторити і зробити з цього гарну традицію!

Ira, Dima, cheerful Lisa and her tiny brother (while still in mom's tummy) spent their summer vacations in one of the most beautiful cities in the world - Florence. We love this wonderful family very much. Spending time with them is always fun and especially we like to photograph them all together!

Що може бути краще прогулянки безкрайніми полями золотистої пшениці і невеликого сімейного пікніка на заході сонця? Коли це все поєднується із фотосесією! У мене аромат поля та шелест колосків асоціюється з дитинством та спекотними літніми днями, коли я жила в селі у бабусі. Є в цьому щось таке невловимо заспокійливе, зігріваюче і казкове!
Сімейна зйомка для Антона, Христини та чарівного малюка Тимура.

Час, проведений у колі сім'ї та друзів – безцінний! Щастя в найпростіших дрібницях: покататушках на скейті по дорозі в дитячий садок, швидкоплинному поцілунку та обіймах, перегонах на візку з супермаркету і просто в прогулянках красивими вуличками ранкового Берліна. Спасибі Дімі, Каті та Васі за такий чудовий ранок!

У гостях у наших друзів – чудової родини Пуляткіних.

Сімейна фотосесія Іри та Жені, яким ми одного разу знімали весілля, проходила під чуйним та уважним контролем. Кого, спитаєте ви? Кота Бублика, який явно вважає себе главою сім'ї та щонайменше - центром всесвіту.

Коли сім'я в зборі - тут точно не скучиш! Особливо на золотистих берегах індійського океану під лагідним цейлонським сонцем.
Як же чудово було зустріти в такій далекій країні наших друзів із Казахстану і прекрасно провести час у такій веселій компанії.