Продолжаем вам показывать красивые свадьбы июня. Настя и Рома - просто замечательная пара, а их свадьба, пронизанная восточными нотами, запомнилась нам с большим теплом в сердце! Улыбки на лицах говорят нам о людях многое, но намного больше нам говорят их глаза. И когда видно, что они излучают счастье и любовь - это для нас особо ценно.

We continue to show you the beautiful June weddings. Just have a look at this wonderful couple - Nastya and Roma. Their wedding was full of love and some oriental notes, and we remember it with great warmth in our hearts! Smiles on people’s faces tell us a lot about them. But you can learn much more from someone’s eyes when it is clear that they radiate happiness and love. And this is especially valuable for us.

Чудесная семья, при взгляде на которую улыбка не сходит с лица. Такие искренние, простые, жизнерадостные, а главное - полны любви! Спасибо вам Гиги, Марина, Лизи и Нико за вас вот таких.
Ну а наши фотосессии уже по традиции очень спонтанные и очень быстрые, эти кадры вообще сняты за рекордных несколько минут. Но мне кажется, что так даже круче, без бутафории и лишних заморочек, просто любящие сердца.

You simply can’t hide your smile while being together with this wonderful family. Such sincere, simple, cheerful people, and most importantly - they are full of love! Gigi, Marina, Lizi, and Niko, thank you for your family.
Well, and our photo shoot is traditionally very spontaneous and very fast, these shots are generally taken in a record few minutes. But it seems to me that this is even cooler, without props and unnecessary problems, just loving hearts.

Когда все сложилось так, что аж мурашки по коже от красоты. В рамках Форума Фотографов PhotoLand мы проводили воркшоп, и с нашей невероятной парой - Аней и Кириллом - отправились в самую настоящую пустыню! И для этого нам не пришлось ехать далеко, ведь Украина так богата потрясающими локациями. Спасибо всей команде и участникам за такую теплую и дружескую атмосферу. А больше чем любые слова вам расскажут обо всем эти фото.

Организаторы: B&B event team и Татьяна Гартман

Платье: Mywony

Прическа и макияж: Studio Commeilfaut

When it all came together we've got goosebumps from this beauty. We held a workshop as a part of the PhotoLand Photographers Forum, and with our incredible couple Anya and Kirill we went to the real desert! It may surprise you but we did not have to go far, because Ukraine is so rich in stunning locations. Thanks to the whole team and participants for such a warm and friendly atmosphere. There are no words to tell you the whole story, so better see the pictures!

Planners: B&B event team and Tatiana Gartman

Dress: Mywony

MUAH: Studio Commeilfaut

Нашей давней мечтой было прогуляться в лавандовых полях Прованса. И вот, эта мечта наконец-то сбылась, чему мы очень рады, потому что тут действительно невероятно красиво. Вообще, ощущения невозможно передать словами, потому что тут не только красивый пейзаж, а ещё все эти запахи, звуки цикад, сверчков и жужжание пчелок... все вместе создаёт неповторимую атмосферу! Делимся с вами своим 6-дневным маршрутом по Провансу.

Наша замечательная пара, Никита и Даша, и их красивая послесвадебная фотосессия в невероятных и захватывающих дух ландшафтах Исландии.

MUAH: Evgeniya Yanysheva

Our lovely couple Nikita and Daria with their beautiful after-wedding photo shoot in absolutely breathtaking landscapes of Iceland.

MUAH: Evgeniya Yanysheva

Свадьба в Тоскане - это всегда что-то особенное, красивое и волнующее. С особым трепетом мы слушали клятвы, произнесённые парой в стенах старинной церквушки города Пьенца, с замиранием сердца наблюдали потрясающие виды зелёных холмов, красных маков и кипарисовых аллей. Но самое главное, это, конечно же люди: светлые, добрые и любящие. Вот таким получается день, который запомнится на долгие годы! Трей и Шанна, спасибо вам за это волшебство.

Wedding in Tuscany is always something special, beautiful and exciting. With particular trembling we listened to the vows, uttered by a couple in the walls of an ancient church in Pienza, with bated breath we watched stunning views of green hills, red poppies and cypress alleys. But the most important part is of course about people: bright, kind and loving. And so this day will be remembered for many years! Trey and Shanna, thank you for this magic.

Большое счастье быть рядом с такой парой, как Инна и Богдан. Ведь даже просто по их взглядам и прикосновениям, маленьким жестам и постоянному вниманию друг к другу видно, насколько глубоки их чувства! Смотрите историю их свадебного дня, это очень красиво.
Организаторы: Funtasty

It's such a great happiness to be present near this particular kind of a couple as Inna and Bogdan. After all, even just by their glances and touches, small gestures and constant attention to each other everyone can see how deep their feelings are! See the story of their wedding day, cause it is very beautiful.

Wedding planner: Funtasty

Дождь хорошему настроению точно не помеха! А многим местам он даже очень к лицу и добавляет волшебную атмосферу и особую романтику, как на этой фотосессии Насти и Юры во Львове. Так что не прячьтесь там по домам, а скорее бегите гулять, не смотря на погоду.

Please do not allow rain to ruin your great mood! We are sure that many places are even much better in rainy wether, which adds a magical atmosphere and a special romance. Right as in this photo shoot of Nastya and Yura in Lviv. So do not hide there at home, but rather run for a walk, despite the weather.

Продолжение мастер-класса #annaandalexworkshop: со второй группой мы снимали еще одну чудесную и очень светлую семью - Виталика, Олю и Леона. Как же все-таки замечательно гулять по горам, дышать свежим карпатским воздухом и любоваться живописными пейзажами вместе с любимыми людьми!
...

Платье и букет: Света Яремко

Sequel of our master class #annaandalexworkshop: with the second group we shot another wonderful and very bright family - Vitalik, Olga and Leon. How wonderful it is to walk in the mountains, breathe the fresh Carpathian air and admire the picturesque landscapes with your loved ones!

...

Dress and Bouquet: Sveta Yaremko

Спешим поделиться с вами фотографиями замечательной семьи - Тараса, Светы и Стефана, которых мы фотографировали в рамках нашего мастер-класса #annaandalexworkshop
...
Платье и букет: Света Яремко
MUAH: Евгения Янышева

We are glad to share with you the photos of a wonderful family - Taras, Sveta and Stephen, whom we photographed as part of our master class #annaandalexworkshop

...

Dress and Bouquet: Sveta Yaremko

MUAH: Evgeniya Yanusheva

Расскажем немного о нашем путешествии в Голландию. Оно было полно сюрпризов и приятных открытий. Начнём с того, что мы увидели то, о чем давно мечтали -  красивые поля тюльпанов, которые обычно можно застать в середине - конце апреля. Мы в конце марта даже не рассчитывали увидеть это чудо, но нам повезло!
Итак, начнем с нашего маршрута.

Ну что ж, первые деревья уже зацвели, и скоро город утонет в приятных ароматах и нежных бело-розовых лепестках! И значит пора выбираться на долгие прогулки и пополнять семейные архивы новыми фотографиями. А мы, тем временем, покажем очень тёплую семейную съемку в цветущих яблочных садах. Знакомьтесь! Это Кристина, Антон, Тимурчик и малышка Кира под маминым сердцем.

Well, the first trees have already bloomed, and soon the city will drown in spring aromas and delicate white and pink petals! And that means it's time to get out for long walks and replenish family archives with new photos. And in the meantime we will show a very warm family shooting in blooming apple orchards. Get acquainted! This is Christina, Anton, little boy Timur and baby Kira under her mother's heart.

Этой зимой мы отправились в новое приключения по одной очень необычной и невероятно красочной стране - Мьянме (многие лучше знают ее под названием Бирма, хотя оно не является официальным). Наш маршрут проходил через такие основные точки: Янгон - озеро Инле - Баган - Мандалай, о чем можно почитать в тексте дальше и посмотреть в картинках.

Замечательные люди в кадре - Паша, Наташа и Лёва Мельники. Наши дорогие соседи, компаньоны в поездках на пляж и в джунгли, спонсоры душевных разговоров по вечерам за грилем у бассейна. Пусть эти добрые моменты навсегда сохранятся в памяти и будут радовать каждый раз.
А в тот вечер, когда мы делали эту съёмку, Левушка научился целоваться и потерял свой первый молочный зуб. 

Wonderful people in the frame - Pasha, Natasha and Leo Melnik. Our dear neighbors, companions on trips to the beach and jungles. We like so much our deep conversations in the evenings at the grill by the pool. Let these good moments remain forever in memories.
And that evening, when we did this shooting, Leo learned to kiss and lost his first baby tooth. 

Повелители джунглей, фотографы Катя и Серёжа.
Безумно приятно проводить отпуск в такой компании: получается тебе и отдых, и творчество, и обмен опытом.

Lords of the Jungle, photographers Katya and Seryozha.
It is incredibly pleasant to spend a vacation in such a company: it turns out to be both rest and creativity, and exchange of experience.