Пока продолжается наш фотомарафон (сегодня пятый съёмочный день подряд) хочется выспаться, все успеть, а ещё и показать результаты съёмок! Так что вот, держите подборку с очень красивой свадьбы Миши и Наташи, которую мы снимали совсем недавно во Львове.

Организаторы: Mopis

While our photo marathon continues (today is the fifth shooting day in a row), all we dream about is to have some sleep, make everything in time, but also to show the results of the shootings! So it’s time to show a small selection from the very beautiful wedding of Misha and Natasha, which we shot recently in Lviv.

Если верить в волшебство - оно обязательно и непременно будет случаться! В этом мы убедились, побывав на необыкновенной свадьбе Вити и Жени. Ребята восхищаются творчеством одного очень талантливого японского мультипликатора - Хаяо Миядзаки (в чем мы, кстати, с ними абсолютно солидарны), так что в их свадьбе тонкой нитью прослеживались мотивы и сюжеты из его добрых сказок. Невероятный древний лес, озеро с высокими деревьями, растущими прямо из воды, светящийся в ночи кораблик, плывущий сам по себе, и огромный неоновый скат - это лишь небольшая часть сказки, к которой удалось прикоснуться гостям и нам тоже! Но главное волшебство - это то добро и любовь, которыми была пропитана каждая секунда того незабываемого дня.
Организатор: Make a wish

Your life is going to be fulfilled with magic and miracles will certainly happen for sure If you believe in it! We are convinced in this fact after having visited the extraordinary and totally amazing wedding of Victor and Jenny. This couple admires the work of talented Japanese animator - Hayao Miyazaki (by the way, we too), so that in their wedding one can find some motifs and subjects from his kind fairy tales. An incredible ancient forest, a lake with tall trees growing right out of the water, a shining boat in the night, floating by itself, and a huge neon stingray - these were just a small bits of the fairy tale, which everyone was able to touch! But the real magic was in that kindness and love, that filled every second of that unforgettable day.

Любовь между братьями и сёстрами - она такая... многогранная!
И очень здорово, когда есть такие совместные фотографии, чтобы потом можно было вместе вспоминать веселые и безмятежные дни.

Love between brothers and sisters is so much multi-faceted!
And it's very cool to have such joint photos, so that later you can remember all together these cheerful and serene days.

Мы просто влюблены в свадьбу Эдварда и Вероники, которые сделали день своей свадьбы именно таким, как им хотелось. С трогательной первой встречей в кинотеатре Киев, где они познакомились, с посиделками в Parovoz Speak Easy, где провели так много чудесных вечеров вместе, с британским шармом, веселыми танцами до упаду и зажигательным юмором на протяжении всего дня! И правда, ведь главное делать праздник не так, как принято, как делают все или как "надо". Самое важное - слушать себя и своих самых близких людей!

We are totally in love with the wedding of Edward and Veronika, who made their wedding day right the way they wanted. With a touching first meeting at the cinema "Kiev", where they met, with a get-together at Parovoz Speak Easy, where they spent so many wonderful evenings, with British charm, fun dancing till you drop and excellent humor throughout the day! And it's true, because the main thing is to make your wedding day not in that particularly kind of way "as accepted", as everyone does or as "it is necessary". The most important thing is to listen yourself and your loved ones!

Wedding planner: Zefir

Свадьба наших тезок - Ани и Леши! Настолько мы были на одной волне - не передать словами. Все было так душевно и тепло, что даже дождь был очень в тему и добавил атмосферы и какой-то романтики. Все как мы любим.

Wedding of our namesakes Anna and Alex! All day long we were on the same page so much! Everything was so sincere and warm, that even the rain was in on this and added some atmosphere of romance. Beyond words, just in love with this wedding.

Wedding planner: Funtasty

Эту съемку мы переносили несколько раз, все никак не могли состыковаться. Но теперь точно знаем: это все было нужно как раз для того, чтобы все обстоятельства сложились именно так! Красивая белая яхта, вечерний Киев и гроза на горизонте, тихие воды Днепра, невероятно красивые и влюбленные Игорь, Лена и еще один крошечный человечек.

We moved the date of this photo shoot several times. But now we know for sure that it was a necessity to put all together the circumstances and make it exactly this way! So we've got a beautiful white yacht, nice and quiet evening in Kiev, a thunderstorm on the horizon, blue waters of the Dnipro river and incredibly beautiful and loving people - Igor, Lena and one more little human being.

Подготовить самостоятельно свадьбу своей мечты - легко! Особенно, если есть вдохновение, подходящий настрой, любовь и поддержка друзей и близких, а еще немножечко терпения. Юля и Леша сделали просто отличный праздник, на котором нам хотелось приплясывать от удовольствия буквально каждую секунду!

It is not so hard to organize a wedding of your dreams by yourself! Especially if there is inspiration, right mood, love and support of friends and relatives, and a little bit of patience. Julia and Alex made an amazing event where we wanted to dance literally every second!

Делимся с вами очень красивой свадьбой Андрея и Наташи, которая проходила в очень тихом и уютном месте - в лесу на берегу озера неподалёку от Львова. Многое на этом празднике было как чудо! И то, как дождь обошёл нас стороной, а прямо во время церемонии вышло солнце и начали петь птицы, и красивые радуги, которые не раз засияли на небе в этот день! Но самое главное, это любовь и сияние сердец Андрея, Наташи и всех их гостей!

We share with you a very beautiful wedding of Andrew and Natalia, which took place in a quiet and cozy place - in a forest on the shore of a lake not far from Lviv. Much of this holiday was like a miracle: the way the rain passed us by and right at the ceremony the sun came out and birds began to sing, and also a beautiful rainbow in the sky. But the main light was the one just right from the loving hearts of Andrew, Natalia and all their guests!

Свадьба Алины и Стаса, такая весёлая и необычная. Конечно же было очень красиво, но самое главное - искренне! 

Координация: ZEFIR wedding & family event
Декор: Anna-Maria. Event design
Платье: Cathy Telle

The wedding of Alina and Stas was so cheerful and unusual. Of course it was very beautiful, but the most important thing is that it was absolutely sincere!

Чарующая, невероятная, волшебная Каппадокия! Нет слов, чтобы достаточно полноценно описать весь спектр ощущений и эмоций, который вызывает это место. Но больше всего на уме крутится мысль, что вы оказались в книге «Марсианские хроники» Рея Бредбери. Действительно, как другая планета. Но не дикая, а обжитая, со своим бытом, городами, невероятными ландшафтами.

Рассветная фотосессия в Каппадокии - это просто мечта! Холодно? И небо хмурится, и шары не взлетели в это утро? Ну и пусть! В таком красивом месте невозможно унывать, да и залог любой хорошей фотосессии - это настроение, а с ним у нас был полный порядок!

Dawn photo session in Cappadocia is like a fairy tale! It was freezing, the sky was cloudy, and the balloons did not take off that morning. Well, it doesn’t matter at all! In such a beautiful place it is impossible to be depressed, and the guarantee of any good photo shoot is a mood (and we had a great mood all together with our beautiful couple).

Чудесная итальянская свадьба Беллы и Димы, с абсолютным безлимитом на слезы счастья и веселье, искренность и душевную близость. Как здорово, что ребята последовали за своей мечтой и выбрали такой желанный для них формат и невероятно потрясающее место - красивейшую виллу, затерянную среди холмов совсем недалеко от волшебной Венеции!

Wonderful Italian wedding of Bella and Dima #dimabellacincin, with absolutely unlimited tears of happiness and fun, sincerity and peace of mind. So happy for this beautiful couple that followed their dream and chose this exact format of celebrating and this incredibly amazing place - a beautiful villa, lost among the hills just outside of the magic Venice!

Когда любовь своей силой может разогнать хмурые тучи и озарить все вокруг солнечными лучами!

Организаторы: Apple Pie Weddings

Завершился наш весенний #annaandalexworkshop в Карпатах, который стал уже традиционным! Именно такой формат, совмещающий отдых в горах, трехдневное погружение в атмосферу творчества, новых знаний, вдохновения и общения - реально заряжает. И каждый раз слезы на глазах, когда приходит время расставаться. Но мы знаем, что вернёмся снова, и эта мысль очень греет.
Спасибо всем участникам, нашей прекрасной паре - Косте и Кате, хвостатому помощнику (который прибежал откуда-то прямо с гор), гостеприимным хозяевам лучшего в Карпатах домика и всем, кто нам помогал.
Платье невесты: ODRI Bridal Salon

Счастье выглядит именно так! Оно в улыбках и в объятиях, в тёплых взглядах и прикосновениях, в наших горячих сердцах.
Спасибо Marina Karpiy, Gigi Dedalamazishvili и #lizidedalamazishvili за возможность наблюдать такое искреннее и настоящее тепло вашей любви!