З наступаючим Новим роком, друзі!
Тут не буде довгого мотиваційного тексту про те, що зроблено цього року, і не буде списків із планами на наступний рік. Просто хочеться проживати кожну мить прямо тут і зараз, відчувати повноцінно життя навколо, любов у собі та в інших людях. Приймати себе та інших з усіма їх неідеальностями, любити кожну зморшку, вміти йти на поступки, приймати відповідальність за свої вчинки та знаходити у цьому життєву мудрість.
Дорогі друзі, колеги, чудові та світлі люди, які зустрілися нам у житті. Від щирого серця бажаємо вам, щоб ви якомога частіше посміхалися, щоб ваші життя були наповнені любов'ю і добром! І нехай це не залежить від наявності свят чи якихось певних календарних днів. Дякуємо всім вам! З новим роком!

You will not find here any long motivational text about what has been done this year, and there will be no lists with plans for next year. I just want to live every moment right here and right now, to feel full life around me, love inside myself and in other people. It's a real treasure to accept yourself and others with all their perfect imperfections, to love every wrinkle, to be able to make concessions, take responsibility for your actions, and find life wisdom in this.
Dear friends, colleagues, wonderful and bright people who we met in life. With all our hearts, we wish you to smile as often as possible, so that your lives are filled with love and kindness! And let it not depend on holidays or any specific calendar days. Thank you, everybody! Happy New Year!

Піжамний настрій. Як приємно провести ранок поряд з коханою людиною, обійматися і ніжитись у затишному ліжку, гратись із домашнім улюбленцем, розмовляти про все і ні про що, гортати книги та дивитися добре кіно! Чудовий рецепт для грудня.

Pajama mood. It's so adorable to spend morning next to your loved one, hugging and basking in a comfy bed, fooling around with your pet, chatting about everything and nothing, leafing through books and watching a good movie! The perfect receipt for December.

Північне море у містечку Henne Strand у Данії зустріло нас суворим вітром, який піднімав у повітря тисячі піщинок з безкрайніх дюн навколо. Але ця нордична безмовність і холодність пейзажу якось особливо заряджає своєю сильною енергетикою. У це місце ми вирушили з нашими друзями - Наталкою та Михайлом, і якраз встигли на останнє передзахідне світло. А далі просто солоний вітер, сплутане волосся, пісок, море та кохання!

The North Sea in the town of Henne Strand in Denmark met us with a harsh wind, which lifted thousands of grains of sand from the endless dunes around. But this Nordic silence and coldness of the landscape somehow in a special way charges with its strong energy. We went to this place with our friends - Natasha and Misha, and we just managed to catch the last light of sunset. And at the moments everything around us was just about a salty wind, tangled hair, sand, sea, and love!

Яскраве, насичене і дуже запальне весілля Ярика та Лєри. Такий смачний коктейль з емоцій та чуттєвого кохання цієї пари та їх гостей, гарної локації та декору. А вишенькою на тортику був невтомний джек-рассел-тер'єр Арні, який приваблював до себе погляди та руки людей наче магніт.

Організатори: Apple Pie Weddings

Bright, playful and very fiery wedding of Yaroslav and Valeria. Such a delicious cocktail of emotions and sensual love of this couple and their guests, a beautiful location and decor. And the cherry on the cake was the tireless Jack Russell Terrier Arnie, who attracted people's eyes and hands like a magnet. 

Wedding planner: Apple Pie Weddings

Весілля Ніка та Гітте було дуже затишним і теплим, незважаючи на сувору вітряну погоду в містечку Ольборг на півночі Данії. Ми вже раніше були знайомі з деякими датськими весільними традиціями, наприклад, незвичайними поцілунками молодят (під весільним столом і стоячи на стільцях) і відрізанням кінчиків шкарпеток нареченого перед вечіркою. А на цьому весіллі ми дізналися, що промови можуть бути довжиною аж у 8 аркушів паперу А4, і при цьому залишатися цікавими та зворушливими з першого і до останнього слова. А ще на столах у Данії сервірують таку величезну кількість келихів, що тут без келиха не розібратися!

The wedding of Nick and Gitte was very cozy and warm, despite the severe windy weather in the town of Aalborg in northern Denmark. We have already known few Danish wedding traditions, for example, unusual kisses of the newlyweds (under the wedding table and standing on chairs) and cutting off the edges of the groom's socks before the party. And this time we learned that speeches can be 8 pages long but interesting and touching from the first to the last word at the same time. And also they serve a really huge number of glasses on the tables in Denmark that it’s not so easy to figure it out right away.

Коли говорять про фотосесію в Ісландії, більшість людей уявляє чорний пляж або велетенський водоспад, де власне більшість фотосесій і проводиться. Але ми любимо нестандартні локації і віддаємо їм перевагу над сильно розпіареними туристичними місцями.
У цій затишній гарячій купальні, яка утворена натуральним джерелом, температура води цілий рік близько +40. У момент зйомки температура повітря була всього на пару градусів вище нуля, але в такому місці та ще й в обіймах коханої людини ніжитися в теплій воді надзвичайно приємно!

When someone talks about a photoshoot in Iceland, most people imagine a black sand beach or a giant waterfall, where most photoshoots are actually held. But we love non-standard locations and prefer them to very popular tourist destinations.
In this cozy hot bath, which is formed by a natural spring, the water temperature is around +40 all year round. At the time of the shooting, the air temperature was only a couple of degrees above zero, but in such a place and also in the arms of a loved one, it is doubly pleasant to bask in warm water!

Ця сімейна історія сповнена любові та ніжності, а в оточенні осінніх ландшафтів карпатських гір все це виглядає особливо тепло та казково. Ці фотографії ми зробили в рамках нашого чергового майстер-класу #annaandalexworkshop, і хотіли б подякувати всім учасникам та тим, хто нам допомагав! А тим часом ми вже чекаємо на зустріч з новою групою фотографів на зимовому майстер-класі.

Макіяж та зачіска: Євгенія Янишева
Квіти: Віка Тарасова

A family story full of love and tenderness in beautiful autumn landscapes of the Carpathian mountains. These pictures were created during our #annaandalexworkshop and we want to thank everyone who participated and helped us! As usually we are full of love and new ideas after this event and looking forward to meeting a new group of photographers in winter.

MUAH: Evgeniya Yanysheva
Flowers: Vika Tarasova

Одне з найбільш незабутніх і незвичайних весіль цього сезону пройшло в дуже цікавому місці - справжньому старовинному замку-особняку прямо в центрі Києва! В оформленні свята переплелися контрастні лінії класичного та новаторського, підкреслюючи особливості характерів чудової закоханої пари – Діми та Олени.

Організація, концепт, декор: BugeraLab

One of the most memorable and unusual weddings of this season was held in a very interesting place - a real old and very beautiful castle-mansion right in the center of Kyiv! Contrasting lines of classic and innovative intertwined in the design of the holiday, emphasizing the characters of the wonderful couple in love - Dima and Alena.

Organization, concept, decor: BugeraLab

Поки погода нам нагадує, що літо вже позаду, - саме час згадати теплі та сонячні історії! Хочемо вас познайомити з прекрасними людьми - Сашком і Танею, а також їхньою милою вихованкою, лабрадором Луною. Звичайно ж ви правильно здогадалися, вона була головною моделлю суперзіркою на цій фотосесії.

When the weather reminds us that the summer is already gone, it's time to recall the warm and sunny stories! We want to introduce to you a wonderful couple - Sasha and Tanya, and their dearest pet - Labrador Luna. Of course, you guessed it right, she was the main model and a real superstar at this photoshoot.